7鍥捐鏄庯紒灏戝コ鐩戠嫳婊″ぉ鏄熺増寮曞彂缃戝弸鐑

07-21锛岄暱鏄ツ䝼绐佸彂涓€璧烽噸澶т簨浠讹紝杩呴€熷紩鍙戠ぞ浼氬悇鐣屽紩鍙戠綉鍙嬬儹璁€傞暱鏄ツ䝼鐩稿叧閮ㄩ棬宸茬涓€鏃堕棿浠嬪叆澶勭悊锛岀洰鍓嶉暱鏄ツ䝼鐜板満绉╁簭姝ｅ湪閫愭鎭㈠锛屽叿浣撴儏鍐垫儕闄╁満闈㈠紩鍙戠儹璁鎴戝甫浣�7鍥捐鏄庯紒銆�

灏戝コ鐩戠嫳婊″ぉ鏄熺増

灏戝コ鐩戠嫳婊″ぉ鏄熺増|

杩戞棩锛屼竴娆惧悕涓衡赌滃皯濂崇洃鐙辨弧澶╂槦鐗堚赌濈殑娓告垙浠や汉闇囨儕鍦拌蛋绾㈢綉缁滐紝寮曞彂缃戝弸鐑鍦颁笉鏂敁寤躲赌傝繖娆炬父鎴忔棤鐤戝甫鏉ヤ简鎯婇櫓鍦洪溃锛岃浜哄仠涓崭笅鏉ュ湴娌夎糠鍏朵腑銆�

鈥滃皯濂崇洃鐙辨弧澶╂槦鐗堚赌濇槸涓赌娆捐鑹叉壆婕旀父鎴忥紝鑳屾櫙璁惧畾鍦ㄤ竴涓绉樼殑鐩戠嫳锛屽厖婊′简链煡鐨勬写鎴樺拰璋滃洟銆傜帺瀹堕渶瑕佹壆婕斾竴鍚嶅皯濂筹紝瑙ｅ紑鐩戠嫳鑳屽悗闅愯棌鐨勭湡鐩革紝鍔姏閫冭劚鍥瑰渼銆傛父鎴忎腑鍏呮弧浜呜儗鍚庢晠浜嬪拰浠や汉鍜嬭垖鐨勫墽鎯呰浆鎶朴赌�

杩欐娓告垙鐨勫彂灞曞彲璋撴儕浜猴紝鍚稿紩浜嗗ぇ閲忕帺瀹剁殑娉ㄦ剰銆傚叾寮曞彂缃戝弸鐑鍦板师鍥犲湪浜庢父鎴忕敾闈㈢簿缇庛赌佸墽鎯呯揣鍑戯紝鍚屾椂铻嶅悎浜嗙揣寮犲埡婵赌鐨勫厓绱狅紝璁╃帺瀹舵繁娣辨矇娴稿叾涓赌�

鐒惰赌岋紝灏界鈥滃皯濂崇洃鐙辨弧澶╂槦鐗堚赌濆湪娓告垙镐ф柟闈㈠彇寰楁垚鍔燂紝鑳屽悗鐪熺浉鍗村紩鍙戜简涓赌浜涜川鐤戝拰鎷呭咖銆傛湁浜鸿涓烘父鎴忓彲鑳戒细缁欑帺瀹跺甫鏉ヨ礋闈㈠奖鍝嶏紝瀵艰嚧娌夎糠娓告垙銆佸け铡荤幇瀹炵敓娲荤殑骞宠　銆傝繖涓赌镣硅浜烘繁鍒诲湴镐濊赌冩父鎴忓骞磋交鐜╁鐨勫奖鍝嶃赌�

鍦ㄧぞ浼氬奖鍝嶆柟闈紝鈥滃皯濂崇洃鐙辨弧澶╂槦鐗堚赌濆彲浠ヨ鏄竴绉嶈瘽棰樻赌у崄瓒崇殑瀛樺湪銆傛湁浜哄鍏剁Н鏋佺殑鍚彂闈掑皯骞存帰绱€赌佸涔犮赌佸洟闃熷悎浣灭瓑鏂归溃琛ㄧず璁ゅ彲锛岃赌屾湁浜哄垯鎷呭绩鍏跺彲鑳藉紩鍙戜竴浜涜礋闈㈣涓恒赌傝繖绉崭簤璁赌у紩鍙戜简缃戝弸鐑鍏惰儗鍚庢晠浜嬨赌�

链夊叧鈥滃皯濂崇洃鐙辨弧澶╂槦鐗堚赌濈殑妗堜緥涔熷眰鍑轰笉绌凤紝链夌帺瀹跺垎浜简浠栦滑鍦ㄦ父鎴忎腑閬囧埌鐨勬写鎴樺拰鑳屽悗鐨勬晠浜嬶紝杩涗竴姝ユ縺鍙戜简鐜╁鎺㈢储娓告垙鑳屽悗鐪熺浉鐨勭儹鎯呫赌傝繖绉崭簰鍔ㄦ赌т娇寰楁父鎴忔洿鍏峰惛寮曞姏銆�

链潵锛屸赌滃皯濂崇洃鐙辨弧澶╂槦鐗堚赌濆彲鑳戒细缁х画寮曞彂鏇村鐨勮璁哄拰鎺㈢储銆傚浜庢父鎴忓紑鍙戣赌呮潵璇达紝闇赌瑕佹洿鍔犲叧娉ㄦ父鎴忔湰韬殑鏁呬簨镐с赌佹暀镶叉赌э紝浠ュ强瀵圭帺瀹剁殑寮曞浣灭敤銆傚浜庣帺瀹舵潵璇达紝涔熼渶瑕佺悊镐х湅寰呮父鎴忥紝閬垮厤娌夎糠锛屼韩鍙楁父鎴忓甫鏉ョ殑涔愯叮銆�

浠や汉闇囨儕鐨勪簨浠惰儗鍚庣珶闅愯棌鐫赌涓板瘜澶氬僵鐨勬晠浜嬶紝姣忎釜鐜╁閮芥湁链轰细鎺㈢储鍏朵腑鐨勫ゥ绉朴赌傝鎴戜滑涓赌璧锋帰璁ㄢ赌滃皯濂崇洃鐙辨弧澶╂槦鐗堚赌濇墍寮曞彂鐨勮璁猴紝鍏卞悓鎰熷弹娓告垙宁︽潵鐨勪箰瓒ｄ笌镐濊赌冦赌�

濠贡鐨勬暀宁�4妯辫姳鍔ㄦ极馃鈥嶁檧锔忓湪绾筐煔庤鐪�991灏戝涓≒翱馃搁狈馃恳馃径鈥嶁潳鈥嶐煈煆结涓ㄨ潓铓猻辞测诲测产蝉办办耻锄尘颈补蝉耻丑濒苍辫苍丑谤飞闆风数灏嗗啗鉂�3顿鍚屼汉鍔ㄦ极缇庡コ榛勩姍锔弚飞飞杩戞湡鍙戝竷

銆婂灞� 姣嶄翰鍜屽コ鍎夸滑鐨勮娇绗竴闆嗐€嬪厤璐归珮娓呭湪绾胯鐪� - 楂樻竻...

镐у反鍏�-惭叠础涓枃鏅哄簱鐧剧冲-鍏夋槑缃�

楹昏姳璞嗕紶濯掑墽鍚存ⅵ姊﹀嚭婕旂殑鏈夊嚑閮�: 鐩樼偣濂圭殑缁忓吀浣滃搧

涔变鸡- English translation 鈥� Linguee

鍚存ⅵ姊﹀湪绾胯棰戝湪绾胯鐪�-榄斿够鐗�-鏄熻景褰遍櫌

补飞补锄濒颈办迟耻迟补办丑补办蝉颈锄鐨勫惈涔�(鎺㈣鈥渁飞补锄濒颈办迟耻迟补办丑补

鐖辨儏宀涜鍧涗簹娲插搧鐗岀墝閫熸眹鎴愮嚎璺竴999: 濡備綍鍦ㄧ珵浜変腑鑴遍...

銆婁紶濯掑惔姊︽ⅵ鑰佸笀瀹惰銆婤D鍏嶈垂鍦ㄧ嚎瑙傜湅-杩愬姩- 闃冲厜鐢靛奖缃�

銆奼iga濂虫垬澹€婤D瓒呮竻鎵嬫満鍏嶈垂鎾斁 - 涓煩褰辫

础滨鎹㈣劯鏄庢槦閫犳ⅵ触銆屻仼銇嗐仦銇┿亚銇炪赌嶃仺銉偆銈炽仌銈撱伅瑷赌銇ｃ仧銆�...