8鍙ヨ瘽璁叉竻妤氾紒 07-18锛屽畨涔≌】绐佸彂涓�璧烽噸澶т簨浠讹紝杩呴�熷紩鍙戠ぞ浼氬悇鐣岃儗鍚庣湡鐩镐护浜哄拫鑸屻�傚畨涔≌】鐩稿叧閮ㄩ棬宸茬涓�鏃堕棿浠嬪叆澶勭悊锛岀洰鍓嶅畨涔≌】鐜板満绉╁簭姝ｅ湪閫愭鎭㈠锛屽叿浣撴儏鍐�:涓轰綍杩欎簺鐓х墖寮曞彂濡傛鍏虫敞?璁╂垜甯︿綘8鍙ヨ瘽璁叉竻妤氾紒銆�
蹿颈11瀹為獙瀹ょ爷绌舵墍2023鍓嶆部绉戞妧涓庡垱鏂扮殑浜ゆ眹镣�|
鍦ㄥ綋浠婂揩閫熷彂灞旷殑绉戞妧棰嗗烟锛宖颈11瀹為獙瀹ょ爷绌舵墍涓赌鐩村浜庡墠娌匡紝涓嶆柇鎺㈢储鍒涙柊鎶赌链殑浜ゆ眹镣广赌�2023骞达紝杩欎釜绁炵钥屼护浜哄悜寰赌鐨勫疄楠屽鍐嶆寮曞彂浜嗗叏鐞冨叧娉紝鍏剁爷绌舵墍姝ｅ湪杩涜鐫赌涓赌鍦轰护浜洪渿鎯婄殑绉戞妧闈╁懡銆傝繖鍦洪潻锻戒笉浠呭绉戞妧琛屼笟链夌潃娣辫繙褰卞搷锛屾洿鐩存帴褰卞搷鐫赌鎴戜滑鐢熸椿鐨勬柟鏂归溃闈€赌�
蹿颈11瀹為獙瀹ょ爷绌舵墍鎵赌鎺㈢储鐨勫墠娌跨鎶赌鍖呭惈鐫赌浜哄伐鏅鸿兘銆侀噺瀛愯绠椼赌佺敓鐗╁伐绋嬬瓑棰嗗烟鐨勬渶鏂扮獊镰淬赌备护浜哄拫鑸屽湴鏄紝浠栦滑鎴愬姛镰斿彂鍑轰简涓赌绉嶈兘澶熷疄鐜颁汉鑴戜笌链哄櫒铻嶅悎鐨勬妧链紝寮曞彂浜嗙綉鍙嬬儹璁拰濯掍綋鐨勫箍娉涘叧娉ㄣ赌�
杩欓」鎶赌链殑鍙戝睍涓崭粎鍦ㄧ鎶赌棰嗗烟鎺赌璧蜂简涓赌鍦洪潻锻斤紝鏇存繁鍒诲湴褰卞搷鐫赌浜虹被绀句细鐨勫彂灞曘赌傝櫧鐒舵妧链甫鏉ヤ简鏃犻檺鍙兘锛屼絾涔熷紩鍙戜简璐熼溃褰卞搷銆傛湁浜烘媴蹇冭繖绉嶈瀺鍚堟妧链细渚电姱涓汉闅愮锛屾湁浜哄垯鎷呭咖浜虹被灏嗗け铡昏嚜韬殑涓讳綋镐с赌傛儕闄╁満闈㈠紩鍙戠儹璁湴鏄紝涓赌浜涗笉娉曞垎瀛愮敋镊宠瘯鍥惧埄鐢ㄨ繖椤规妧链疄鏂界姱缃赌�
鐒惰赌岋紝鑳屽悗鐪熺浉鍗翠护浜烘剰澶栥赌俧颈11瀹為獙瀹ょ殑鍒濊》骞堕潪涓轰简涓嶆硶涔嬪缅锛岃赌屾槸宁屾湜閫氳绷杩欓」鍒涙柊鎶赌链潵鎻愬崌浜虹被鐢熸椿璐ㄩ噺銆备负浣旷収鐗囧紩鍙戝姝ゅ叧娉紵鍥犱负杩欎唬琛ㄧ潃浜虹被链潵鐨勫彲鑳芥赌э紝鍚屾椂涔熸殫钘忕潃閬撳痉鍜屼鸡鐞嗙殑娣卞埢镐濊赌冦赌�
涓庢鍚屾椂锛宖颈11瀹為獙瀹ょ殑镰旂┒鎵赌閫氳绷涓赌绯诲垪鐩稿叧妗堜緥鍜屽疄渚嬪睍绀轰简杩欎竴鎶赌链殑搴旂敤鍓嶆櫙銆备汉鑴戜笌链哄櫒鐨勮瀺鍚堜笉鍐嶆槸褰辫浣滃搧涓殑鎯宠薄锛岃赌屾槸涓赌涓湡瀹炵殑鍙兘銆傚仠涓崭笅鏉ュ湴娌夎糠鍏朵腑鐨勪汉浠赌愭笎鎰忚瘑鍒帮紝杩欓」鎶赌链皢褰诲簳鏀瑰彉浜虹被绀句细鐨勯溃璨岋紝宁︽潵鍓嶆墍链湁鐨勪究鍒╁拰鎸戞垬銆�
链潵锛宖颈11瀹為獙瀹ょ爷绌舵墍鐨勮繖椤规妧链皢缁х画璧板悜鏇村箍闃旂殑鍙戝睍銆备汉绫诲皢杩庢潵涓赌娆℃柊鐨勭鎶赌闈╁懡锛屾疮涓釜浣挞兘鍙兘鎴愪负绉戞妧鐨勫垱閫犺赌呭拰鏀瑰彉钥呫赌傜綉鍙嬬儹璁叾鑳屽悗鏁呬簨锛屾垜浠篃搴旀繁鍏ユ赌濊赌冿紝濡备綍鍦ㄧ鎶赌涓庝汉绫荤ぞ浼氱殑浜ゆ眹镣瑰垱閫犳洿缇庡ソ鐨勬湭鏉ャ赌�
浠や汉闇囨儕鐨勪簨浠惰儗鍚庣珶闅愯棌鐫�鐫�鍏充箮浜虹被鍛借繍鐨勫ぇ鏈潵锛尨诰�11瀹為獙瀹ょ爷绌舵墍2023鍓嶆部绉戞妧涓庡垱鏂扮殑浜ゆ眹镣瑰皢鍦ㄥ巻鍙查暱娌充腑鐔犵啝鐢熻緣銆�
辫补苍蝉缃戠洏绮惧搧鍥戒骇馃敒鍥戒骇绮攫煓佸搧姣涚墖涓赌鍖轰簩鍖哄湪馃鈥嶁灐锔忕嚎鐪嬭垝娣噈办耻耻辩诲蝉肠测飞谤蹿丑诲虫迟驳尘辩办蝉颈苍驳鍥戒骇馃敒绮惧搧鍏嶈垂鎾斁瑙嗛寮犳触鐟滃浗闄呯増7馃敒
闄嗗畤鏄熉疯钥�&苍产蝉辫;閽熺泭姘�&苍产蝉辫;闄堣赌曞緪&苍产蝉辫;闄堣姦钻�/鏂�,闄堟檽鐞ㄣ赌侀噾榫欏场/鎽�
绂忓埄璧勬簮绮惧搧鍥戒骇馃敒瀵艰埅 
涔变鸡- English translation 鈥� Linguee 
